You can use Adobe Acrobat to make an existing PDF document signable.
More help can be found on Adobe's website at: https://acrobat.adobe.com/us/en/acrobat/how-to/create-fillable-pdf-forms-creator.html